Saimatsianiq : Documenter, mobiliser et valoriser les pratiques juridiques inuit pour préserver l’harmonie sociale au Nunavik
Nouvelles
Lancement d'une carte interactive sur la justice au Nunavik
La Chaire est heureuse d’annoncer la mise en ligne d’une carte interactive sur la justice au Nunavik, maintenant accessible à tous ici.
Cet outil propose une cartographie du milieu de la justice au Nunavik, présentant les différents organismes, acteurs et lieux d’exercice de la justice. L’originalité de cette carte réside dans le fait qu’elle ne se limite pas aux institutions officielles de la justice. Pensée à partir d’une perspective inuit de la justice, elle inclut en effet tous les acteurs qui travaillent au maintien de l’harmonie sociale aux niveaux régional et local.
Cette carte s'adresse aux Inuit et aux non-Inuit qui travaillent dans le système judiciaire et à tous les professionnels dont le travail peut avoir une incidence sur les Nunavimmiut.
Bourse de rédaction remise à Isabelle Martineau pour son essai en droit
La Chaire est heureuse d'annoncer l'arrivée d'une nouvelle étudiante au sein de l'équipe du projet Saimatsianiq. Il s'agit de Isabelle Martineau, avocate et étudiante à la maîtrise en droit, sous la direction de Geneviève Motard.
Dans le cadre de son programme d'études, Isabelle rédigera un essai à propos de l'autodétermination des Inuit du Nunavik en matière de droit criminel. Puisque ce projet est en lien direct avec les objectifs du projet Saimastianiq, la Chaire lui a offert une bourse afin de l'appuyer dans la rédaction de cet essai, qui débutera au courant de l'été 2023.
Dans le cadre du même projet, Isabelle contribue également à la production d'une vidéo sur les droits inuit et à la rédaction d'un article scientifique à propos de l'importance du travail des interprètes inuit à la Cour itinérante du Nunavik.
Le projet Saimatsianiq, vu par une assistante de recherche inuit
Suzy Watt Kauki est auxiliaire de recherche pour le projet Saimatsianiq. Elle étudie présentement dans un programme de premier cycle combiné de sociologie et d'études légales à l'Université de Carleton. Elle est originaire de Kuujjuaq et mère de trois enfants. Au sein du projet de recherche, elle joue le rôle d'animatrice lors des ateliers et réalise des entretiens avec des Inuit de plusieurs communautés au Nunavik.
Dans l'article publié dans Eye on the Arctic, "Election Spotlight: Justice in Nunavik", le 23 septembre 2022, Suzy nous parle de l'importance qu'elle accorde aux enjeux relatifs à la justice au Nunavik.
Dans la vidéo suivante, elle nous présente sa vision de notre projet de recherche et de son utilité pour les Nunavimmiut.
Rapports des ateliers de recherche
Ateliers avec les agentes d'aide aux victimes et les agentes de réintégration communautaire (ARK)
Ateliers avec les comités de justice et les travailleuses para judiciaires (Makivvik)
Atelier avec les interprètes de la Cour itinérante
Événements
Building a Better Justice for Inuit - Congrès d'Études inuit 2022
La Chaire a organisé une session sous le thème de la justice à l'occasion du 22e Congrès d'Études inuit, le 21 juin 2022 à Winnipeg.
The profound dysfunction of the Canadian criminal justice system in its treatment of Indigenous peoples is becoming well known, showcasing the imperative to develop alternative justice strategies and culturally appropriate services that would better meet the needs of Indigenous communities. That imperative is all the more pressing in the regions of Inuit Nunangat, where Inuit are confronted with navigating a colonial justice system that has been imposed on them. In this session, researchers will report on projects that center what Inuit people themselves envision to develop and promote access to more responsive justice, including revitalizing Inuit laws and legal practices.
Avec Caroline Hervé, Suzy Watt Kauki, Louis-Jacques Dorais, Lisa Koperqualuk, Elizabeth Cormack et Nadia Noor (Pauktuutit Inuit Women of Canada).
Atelier avec les agentes d'aide aux victimes et les agentes de réintégration communautaire les 16, 17 et 18 mai 2023
Atelier avec le département de la justice de Makivik les 7 et 8 septembre 2022
Atelier avec les agentes d'aide aux victimes et les agentes de réintégration communautaire les 18 et 19 mai 2022
Atelier avec le département de la justice de Makivik les 24 et 25 mars 2022
Atelier avec les interprètes de la Cour itinérante les 22 et 23 février 2022
Information sur le projet
Objectifs
Ce projet a pour objectif principal de renforcer la capacité et la gouvernance inuit en matière de justice au Nunavik en documentant, mobilisant et valorisant les pratiques et les savoirs juridiques inuit. Il est conçu en collaboration avec les principales organisations œuvrant dans le domaine de la justice au Nunavik. Il a pour ambition de renforcer la capacité d’agir de ces services, de briser leur fonctionnement en silos, d’encourager le réseautage de leurs membres, de favoriser le développement de pratiques culturellement adaptées et de revitaliser le droit inuit dans la région. Le projet comporte trois sous-objectifs:
- Documenter les pratiques et les savoirs traditionnels et contemporains juridiques des Inuit du Nunavik.
- Mobiliser les connaissances acquises au sujet des pratiques et des savoirs formels et informels du droit inuit.
- Promouvoir les pratiques et savoirs traditionnels inuit en lien avec la justice.
Activités
En cours
- Production d'une vidéo sur les droits inuit.
- Transcription et traduction des entretiens.
- Préparation d'une présentation régionale des résultats du projet, en février 2024 à Kuujjuaq.
- Rédaction d'un article scientifique sur les interprètes de la Cour itinérante.
Terminées
- Cinq ateliers de recherche avec des travailleurs et des travailleuses inuit de la justice.
- Entretiens avec des leaders, des aînés et des travailleuses de la justice, par Suzy Watt Kauki au courant de l'été 2022.
- Production d'une carte interactive de la justice au Nunavik.
- Session thématique sur la justice inuit lors du 22e Congrès des Études inuit, à Winnipeg en juin 2022.
- Synthèse de littérature sur les services aux victimes et la réinsertion sociale, menée par Darlina Bery
- Synthèse de connaissance sur les comités de justice, menée par Pascale Laneuville.
- Bibliographie thématique sur la justice autochtone au Canada.
Partenaires
- Département de la Justice de la Société Makivik
- Service de police du Nunavik
- Département des Services juridiques et socio-judiciaires de l'Administration régionale Kativik
- Air Inuit
- Partenaire financier principal: Justice Canada
Équipe de recherche
- Caroline Hervé, titulaire, direction intellectuelle
- Marie-Ève Marchand, coordonnatrice du volet Relations avec les partenaires
- Pascale Laneuville, coordonnatrice du volet Recherche et formation étudiante
- Suzy Watt Kauki, auxiliaire de recherche au 1er cycle (droit et sociologie, Université Carleton)
- John-Samuel Mackay, auxiliaire de recherche au 3e cycle (anthropologie)
- Alice Miot-Bruneau, auxiliaire de recherche au 3e cycle (anthropologie)
- Isabelle Martineau, étudiante à la maîtrise (école de droit)
- Darlina Bery, étudiante au 1er cycle en formation pratique (anthropologie)
- Mally Rochette, étudiante au 1er cycle en formation pratique (anthropologie)
