Outils interactifs
Carte interactive sur la justice au Nunavik
Cet outil propose une cartographie du milieu de la justice au Nunavik, présentant les différents organismes, acteurs et lieux d’exercice de la justice. L’originalité de cette carte réside dans le fait qu’elle ne se limite pas aux institutions officielles de la justice. Pensée à partir d’une perspective inuit de la justice, elle inclut en effet tous les acteurs qui travaillent au maintien de l’harmonie sociale aux niveaux régional et local.
Cette carte s'adresse aux Inuit et aux non-Inuit qui travaillent dans le système judiciaire et à tous les professionnels dont le travail peut avoir une incidence sur les Nunavimmiut.
Cet outil a été développé dans le cadre du projet de recherche Saimatsianiq : Documenter, mobiliser et valoriser les pratiques juridiques inuit pour préserver l’harmonie sociale au Nunavik, financé par Justice Canada. Nous remercions les nombreux collaborateurs qui nous ont appuyées.
Consulter la carte interactive

Vidéos
La perspective de Suzy Watt Kauki sur le projet Saimatsianiq et la justice au Nunavik
Suzy est originaire de Kuujjuaq et étudiante dans un programme de premier cycle combiné d'études légales et de sociologie à Carleton University. Engagée, passionnée, dévouée, elle apporte un soutien indispensable au projet et nous sommes très fières de la compter dans notre équipe de recherche.
Dans le cadre du projet Saimatsianiq : Documenter, mobiliser et valoriser les pratiques juridiques inuit pour préserver l’harmonie sociale au Nunavik, elle a animé quatre ateliers de recherche auxquels ont participé un total de 33 employés inuit des programmes de justice au Nunavik. Elle a également mené un vingtaine d'entretiens avec des leaders et des aînés dans quatre communautés du Nunavik et à Montréal.
Merci pour ton travail et bravo!

Témoignages de femmes inuit travaillant dans le secteur de la justice au Nunavik
Cinq témoignages vidéo de femmes inuit travaillant dans le secteur de la justice au Nunavik peuvent être visionnés directement sur Isuma TV.

Visitez la page du projet Femmes inuit, justice et harmonie sociale pour plus d'informations.
Lancement du livre Chasseur au harpon
Lancement du livre Chasseur au harpon (Uumajursiutik unaatuinnamut) de Markoosie Patsauq, dans sa nouvelle version traduite par deux chercheurs, Marc-Antoine Mahieu, et Valerie Henitiuk.
Conférencière invitée: Mary Simon, militante des droits inuit et membre de l'Ordre national du Québec et de l'Ordre du Canada.
Enregistrement vidéo, en anglais seulement.
Colloque sur la réconciliation entre les Autochtones et les allochtones - Acfas 2019
Les vidéos du colloque sur la réconciliation sont sur notre chaine Youtube.

Vidéos par conférenciers:
- Michèle Audette, anciennement commissaire de l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinés
- Marie-Ève Bordeleau, commissaire aux relations avec les Peuples autochtones, Ville de Montréal
- Katherine Turvey, Commission canadienne pour l’UNESCO
- Vivianne Michel, présidente de Femmes autochtones du Québec
- Sharon Hunter, anciennement coordonnatrice adjointe des relations avec les Autochtones, Commission Viens
- Robert Falcon-Ouellette, député fédéral de Winnipeg-Centre
- Ghislain Picard, chef régional de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL)
- Cercle Kisis
- Jean-Philippe Desmarais, Université du Québec à Montréal
- Martine Lévesque, Université McGill et Elyse Tratt, Hôpital Général Juif
- Discussions de la table-ronde
Rapports de recherche
Les services de police au Nunavik
Informations sur le projet de recherche disponibles ici.
Les services de justice au Nunavik
Services d'interprétation à la Cour itinérante du Nunavik
- Atelier des 21 et 22 février 2022 (anglais)
Services d'aide aux victimes et services de réintégration communautaire
- Atelier des 18 et 19 mai 2022 (anglais)
- Atelier des 16, 17 et 18 mai 2023 (anglais)
Comités de justice et services para judiciaires
- Atelier des 24 et 25 mars 2022 (anglais)
- Atelier des 7 et 8 septembre 2022 (anglais)
Information sur le projet Saimatsianiq.
Les femmes inuit dans les services de justice
- Les femmes inuit œuvrant au sein des services de justice au Nunavik 2019 (français et anglais)
- Portrait de la présence des femmes inuit dans les emplois du secteur de la justice au Nunavik en 2019 (français)
Information sur le projet Femmes inuit, justice et harmonie sociale.
Formations
Formations en ligne
Histoire, culture et réalités contemporaines inuit (formation de 12 heures offerte sur la plateforme Brio, disponible au grand public)
Formation pour les policiers du Services de police du Nunavik
Programme universitaire
Outils pour la recherche avec les autochtones
Documents préparés par la Chaire
Bibliographie thématique sur le transfert des connaissances en contexte autochtone (préparée par Marie-Ève Bélanger-Boulay)
Le transfert des connaissances en contexte autochtone : quelques concepts-clés (préparé par Marie-Ève Bélanger-Boulay)
Voix Inuit - Vidéo de Lucy Grey
Témoignage de Lucy Grey, anciennement conseillère en recherche à l'Administration régionale Kativik.
Lucy Grey is the Inuit Research Advisor for Nunavik and shares her experience working with researchers in the region (Filmed in English with Inuktitut subtitles). She explains that historically, Inuit have been left out of research and that their knowledge has been considered "anecdotal". Research approaches are evolving, and finally Inuit are starting to be able to take a more active role in research. She describes two research projects that have successfully collaborated with Inuit in order to create knowledge that is beneficial to their communities (Nutaratsaliit qanuingisiarningit niqituinnanut and Qanuilirpitaa? 2017). Even with good relationships between scientists and Inuit, western researchers can still have their own biases that affect how they interpret the data, so it is very important to consider Inuit knowledge and perspectives in every step of the research process. Ultimately, when Inuit knowledge and scientific knowledge are merged, they give everyone a better understanding of our world.
Outils créés par les organisations de recherche nordique
Arctic Research Code of Conduct (ArcticNet)
Lignes directrices pour la recherche (Comité des premiers peuples de l'Institut nordique du Québec, 2017)
Outils produits par des organisations autochtones
Territoire numérique des Premières Nations Québec-Labrador : Posture sur l’éthique du numérique et de l’intelligence artificielle (APNQL, disponible en anglais)
Co-creating research projects - some personal experiences from Saami Council and Arctic researchers (Saami Council)
ScIQ: Science and Inuit Qaujimajatuqangit (Ikaarvik)
Stratégie nationale inuite sur la recherche (Inuit Tapiriit Kanatami)
The Inuit Way. A Guide to Inuit Culture (Pauktuutit Inuit Women of Canada)
Lignes directrices de la recherche avec les femmes autochtones (Femmes autochtones du Québec)
Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone (Commission de la santé et des services sociaux des Premières nations du Québec et du Labrador)
Boîte à outil sur la participation sociale des aînés des Premiers Peuples et solidarités intergénérationnelles : une synthèse des connaissances sur la contribution au mieux-être des communautés (Commission de la santé et des services sociaux des Premières nations du Québec et du Labrador)
Schéma de la recherche future présenté par Inuit Tapiriit Kanatami

